同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????»ôË??????????»ôÌïЫ?????????????»ôË?»ôÌïЫ??????????»ôÌïЫ????????»ôË????????»ôË??????????»ôËÞ????»ôÌïЫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ôË??????????»ôÌïЫ?????????????»ôË?»ôÌïЫ??????????»ôÌïЫ????????»ôË????????»ôË??????????»ôËÞ????»ôÌïЫ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????»ôË??????????»ôÌïЫ?????????????»ôË?»ôÌïЫ??????????»ôÌïЫ????????»ôË????????»ôË??????????»ôËÞ????»ôÌïЫ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????晶ｭ??????????晶?ｫ?????????????晶ｭ?晶?ｫ??????????晶?ｫ????????晶ｭ????????晶ｭ??????????晶ﾞ????晶?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ｭ??????????晶?ｫ?????????????晶ｭ?晶?ｫ??????????晶?ｫ????????晶ｭ????????晶ｭ??????????晶ﾞ????晶?ｫ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????晶ｭ??????????晶?ｫ?????????????晶ｭ?晶?ｫ??????????晶?ｫ????????晶ｭ????????晶ｭ??????????晶ﾞ????晶?ｫ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘????????????????N????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????˭???????????????Ы????????????????˭??????Ы???????????????Ы???????????˭???????????˭????????????????????????Ы????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˭???????????????Ы????????????????˭??????Ы???????????????Ы???????????˭???????????˭????????????????????????Ы????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????˭???????????????Ы????????????????˭??????Ы???????????????Ы???????????˭???????????˭????????????????????????Ы???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뤋徹??????????뤋撤呈?????????????뤋徹?뤋撤呈??????????뤋撤呈????????뤋徹????????뤋徹??????????뤋徹咐???뤋撤呈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋徹??????????뤋撤呈?????????????뤋徹?뤋撤呈??????????뤋撤呈????????뤋徹????????뤋徹??????????뤋徹咐???뤋撤呈????????????????N????????????????????????????????????????????????????????뤋徹??????????뤋撤呈?????????????뤋徹?뤋撤呈??????????뤋撤呈????????뤋徹????????뤋徹??????????뤋徹咐???뤋撤呈???????????????????????? |