同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«â¡?L??????????«â¡?«¿?¢í?????????????«â¡?L?«â¡?«¿?¢í??????????«â¡?«¿?¢í????????«â¡?L????????«â¡?L??????????«â¡?}????«â¡?«¿?¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¡?L??????????«â¡?«¿?¢í?????????????«â¡?L?«â¡?«¿?¢í??????????«â¡?«¿?¢í????????«â¡?L????????«â¡?L??????????«â¡?}????«â¡?«¿?¢í????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«â¡?L??????????«â¡?«¿?¢í?????????????«â¡?L?«â¡?«¿?¢í??????????«â¡?«¿?¢í????????«â¡?L????????«â¡?L??????????«â¡?}????«â¡?«¿?¢í???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?将ｿ?召?????????????将筍ｭ?L?将筍ｭ?将ｿ?召??????????将筍ｭ?将ｿ?召????????将筍ｭ?L????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?}????将筍ｭ?将ｿ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?将ｿ?召?????????????将筍ｭ?L?将筍ｭ?将ｿ?召??????????将筍ｭ?将ｿ?召????????将筍ｭ?L????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?}????将筍ｭ?将ｿ?召????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?将ｿ?召?????????????将筍ｭ?L?将筍ｭ?将ｿ?召??????????将筍ｭ?将ｿ?召????????将筍ｭ?L????????将筍ｭ?L??????????将筍ｭ?}????将筍ｭ?将ｿ?召???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ú´?L??????????ú´?í?©?????????????ú´?L?ú´?í?©??????????ú´?í?©????????ú´?L????????ú´?L??????????ú´?}????ú´?í?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´?L??????????ú´?í?©?????????????ú´?L?ú´?í?©??????????ú´?í?©????????ú´?L????????ú´?L??????????ú´?}????ú´?í?©????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ú´?L??????????ú´?í?©?????????????ú´?L?ú´?í?©??????????ú´?í?©????????ú´?L????????ú´?L??????????ú´?}????ú´?í?©???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????⡭?L????????????⡭???????????????????????⡭?L???⡭????????????????????⡭??????????????????⡭?L??????????⡭?L????????????⡭?}??????⡭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?L????????????⡭???????????????????????⡭?L???⡭????????????????????⡭??????????????????⡭?L??????????⡭?L????????????⡭?}??????⡭????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????⡭?L????????????⡭???????????????????????⡭?L???⡭????????????????????⡭??????????????????⡭?L??????????⡭?L????????????⡭?}??????⡭???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f7d3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabbf3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶戍?L??????????룶戍?룶엌룫薏????????????룶戍?L?룶戍?룶엌룫薏?????????룶戍?룶엌룫薏???????룶戍?L????????룶戍?L??????????룶戍?}????룶戍?룶엌룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍?L??????????룶戍?룶엌룫薏????????????룶戍?L?룶戍?룶엌룫薏?????????룶戍?룶엌룫薏???????룶戍?L????????룶戍?L??????????룶戍?}????룶戍?룶엌룫薏???????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶戍?L??????????룶戍?룶엌룫薏????????????룶戍?L?룶戍?룶엌룫薏?????????룶戍?룶엌룫薏???????룶戍?L????????룶戍?L??????????룶戍?}????룶戍?룶엌룫薏??????????????????????? |