同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø??«³«¢??«³¡Þ?«´¡??«´«å??«Á¡ø??«¡«¤???«À???«³«Ñ??«Á¡ø¢Â«À?«³«¢??«´???«©©Î??«¤«¿?????????«Á¡ø??«³«¢??«´«³??«©¢ð??«À???«¤«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø??«³«¢??«³¡Þ?«´¡??«´«å??«Á¡ø??«¡«¤???«À???«³«Ñ??«Á¡ø¢Â«À?«³«¢??«´???«©©Î??«¤«¿?????????«Á¡ø??«³«¢??«´«³??«©¢ð??«À???«¤«¿??????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø??«³«¢??«³¡Þ?«´¡??«´«å??«Á¡ø??«¡«¤???«À???«³«Ñ??«Á¡ø¢Â«À?«³«¢??«´???«©©Î??«¤«¿?????????«Á¡ø??«³«¢??«´«³??«©¢ð??«À???«¤«¿?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｳ｡ﾞ?将ｴ｡ｭ??将ｴ将??将ﾁ｡??将｡将､???将ﾀ???将ｳ将ﾑ??将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ?将ｳ将｢??将ｴ???将ｩ娼ﾎ??将､将ｿ?????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｴ将ｳ??将ｩ召??将ﾀ???将､将ｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｳ｡ﾞ?将ｴ｡ｭ??将ｴ将??将ﾁ｡??将｡将､???将ﾀ???将ｳ将ﾑ??将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ?将ｳ将｢??将ｴ???将ｩ娼ﾎ??将､将ｿ?????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｴ将ｳ??将ｩ召??将ﾀ???将､将ｿ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｳ｡ﾞ?将ｴ｡ｭ??将ｴ将??将ﾁ｡??将｡将､???将ﾀ???将ｳ将ﾑ??将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ?将ｳ将｢??将ｴ???将ｩ娼ﾎ??将､将ｿ?????????将ﾁ｡??将ｳ将｢??将ｴ将ｳ??将ｩ召??将ﾀ???将､将ｿ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï§??ëà??ë±?ê´??êû??ï§??áâ???ì???ëó??李ì?ëà??ê???åß??âí?????????ï§??ëà??êë??å¤??ì???âí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§??ëà??ë±?ê´??êû??ï§??áâ???ì???ëó??李ì?ëà??ê???åß??âí?????????ï§??ëà??êë??å¤??ì???âí??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï§??ëà??ë±?ê´??êû??ï§??áâ???ì???ëó??李ì?ëà??ê???åß??âí?????????ï§??ëà??êë??å¤??ì???âí?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb3a1de3f8fabb4a1ad3f3f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f8faba18faba43f3f3f8fabc03f3f3f8fabb38fabd13f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f8fabb38faba23f3f8fabb43f3f3f8faba98fa9ce3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabb38faba23f3f8fabb48fabb33f3f8faba98fa2f03f3f8fabc03f3f3f8faba48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶점濯?룶퀛ア??룶끝咐룶뇟??룶킃ュ??룶점濯?룶죴イ???룶웡??룶퀛パ??룶점杷◈룶웡룶퀛ア??룶뇜??룶찋⒝??룶쨵タ?????????룶점濯?룶퀛ア??룶킃コ??룶찋???룶웡??룶쨵タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯?룶퀛ア??룶끝咐룶뇟??룶킃ュ??룶점濯?룶죴イ???룶웡??룶퀛パ??룶점杷◈룶웡룶퀛ア??룶뇜??룶찋⒝??룶쨵タ?????????룶점濯?룶퀛ア??룶킃コ??룶찋???룶웡??룶쨵タ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶점濯?룶퀛ア??룶끝咐룶뇟??룶킃ュ??룶점濯?룶죴イ???룶웡??룶퀛パ??룶점杷◈룶웡룶퀛ア??룶뇜??룶찋⒝??룶쨵タ?????????룶점濯?룶퀛ア??룶킃コ??룶찋???룶웡??룶쨵タ?????????????????????? |