同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´?????«Á?¡¯«Á?¡??«Á?¡¯?«Á?¢Â«Á??????«Á?¡ñ«Á?¢´??«Á?¢Â«Á?¡?«Á?¢ú««Á?¡???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。?????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。?????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。?????????????????将チ?。ォチ?召エ?????将チ?。ッ将チ?。??将チ?。ッ?将チ?召ツ将チ??????将チ?。ォチ?召エ??将チ?召ツ将チ?。?将チ?召尞ォチ?。???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï?????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï?????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï?????????????????????ï?¢ï?¯?????ï?¨ï???ï?¨?ï?¡ï??????ï?¢ï?¯??ï?¡ï??ï???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b43f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa13f8fabc13f8fa2faababc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ??????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ??????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ??????????????????룶절∵룶절룫뇜????룶절’룶절??룶절’?룶절룫혧チ??????룶절∵룶절룫뇜?룶절룫혧チ??룶절룫懈チ????????????????????????????? |