同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢ð«Á??«²????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«²??????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«®?¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á?«Á?¢ð«Á???«©??«Á?¢Ã«Á??«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢ð«Á??«²????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«²??????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«®?¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á?«Á?¢ð«Á???«©??«Á?¢Ã«Á??«©????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢ð«Á??«²????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«²??????????«Á?¢ð«Á??©Á??«©??«Á?¢Ã«Á??«®?¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á?«Á?¢ð«Á???«©??«Á?¢Ã«Á??«©???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ｲ????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ??????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ?召?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?召ｫﾁ???将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ｲ????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ??????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ?召?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?召ｫﾁ???将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｩ????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ｲ????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ??????????将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ?召?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?召ｫﾁ???将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｩ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï?¤ï??æ??å??ï?¤ï??è????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??è??????????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??ç?ºå??ï?¤ï??ï??ï?ï?¤ï???å??ï?¦ï??å?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤ï??æ??å??ï?¤ï??è????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??è??????????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??ç?ºå??ï?¤ï??ï??ï?ï?¤ï???å??ï?¦ï??å????????N????????????????????????????????????????????????????????ï?¤ï??æ??å??ï?¤ï??è????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??è??????????ï?¤ï??æ??å??ï?¦ï??ç?ºå??ï?¤ï??ï??ï?ï?¤ï???å??ï?¦ï??å???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????돫????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????돫????????????????????????????????????????????????Ï???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????돫????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae3f8fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫碇チ??룶깰???룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶깰?????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절룶절룫碇チ???룶⅝?룶절룫횕チ??룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫碇チ??룶깰???룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶깰?????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절룶절룫碇チ???룶⅝?룶절룫횕チ??룶⅝???????N????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫碇チ??룶깰???룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶깰?????????룶절룫碇チ??룴절?룶⅝?룶절룫횕チ??룶?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절룶절룫碇チ???룶⅝?룶절룫횕チ??룶⅝??????????????? |