同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã?«Á?¢Â????????????«Á?¡Þ??«Á?¢´?«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã?«Á?¢Â????????????«Á?¡Þ??«Á?¢´?«Á?¡ñ?????????????????????????????????????«Á?¢Ã?«Á?¢Â????????????«Á?¡Þ??«Á?¢´?«Á?¡ñ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã?«Á?¢Â????????????«Á?¡Þ??«Á?¢´?«Á?¡ñ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?召ﾂ????????????将ﾁ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?召ﾂ????????????将ﾁ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡?????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?召ﾂ????????????将ﾁ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?召ﾂ????????????将ﾁ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï?¦?ï?¡????????????ï?±??ï?¯?ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¦?ï?¡????????????ï?±??ï?¯?ï?¢?????????????????????????????????????ï?¦?ï?¡????????????ï?±??ï?¯?ï?¢??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï?¦?ï?¡????????????ï?±??ï?¯?ï?¢???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de3f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절룫찹룶절룫집???????????룶절◇??룶절룫뇜룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫찹룶절룫집???????????룶절◇??룶절룫뇜룶절∵?????????????????????????????????????룶절룫찹룶절룫집???????????룶절◇??룶절룫뇜룶절∵??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절룫찹룶절룫집???????????룶절◇??룶절룫뇜룶절∵???????????????????????????????????????? |