同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð???????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð???????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð?????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð???????????????«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¢ð????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召???????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召???????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召?????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召???????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤???????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤???????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤???????????????ï?¡?ï?©?ï?¨ï¨¦ï???ï?¤????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓??????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓??????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓??????????????룶절룫집룶절룫薏룶절’룶점캀▣룶절??룶절룫栓???????????????????? |