同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á???«Á?¢í?????«Á???«Á?¢Â?????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á????????«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á???«Á?¢í?????«Á???«Á?¢Â?????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á????????«Á???????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á???«Á?¢í?????«Á???«Á?¢Â?????«Á?¢±«²?¡¯«©¢ð?«Á??«Á????????«Á??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ?????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????????将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ?????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????????将ﾁ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ?????将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｯ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????????将ﾁ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï?¸è?¨å¤?ï??ï???ï?©?????ï???ï?¡?????ï?¸è?¨å¤?ï??ï????????ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¸è?¨å¤?ï??ï???ï?©?????ï???ï?¡?????ï?¸è?¨å¤?ï??ï????????ï???????????N????????????????????????????????????????????????????????ï?¸è?¨å¤?ï??ï???ï?©?????ï???ï?¡?????ï?¸è?¨å¤?ï??ï????????ï??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1af8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절??룶절룫薏????룶절??룶절룫집????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절???????룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절??룶절룫薏????룶절??룶절룫집????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절???????룶절??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절??룶절룫薏????룶절??룶절룫집????룶절룫콓ゲ?’룶찋??룶절?룶절???????룶절?????????????????? |