同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ò«Á?¡ò«ò?«Á??«ò«Á??«Á??«ò«Á?¢ù«²¢±?«Á??«²¡Þ?«©©Ã¡ë«Á??«Á??«ò«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ò«Á?¡ò«ò?«Á??«ò«Á??«Á??«ò«Á?¢ù«²¢±?«Á??«²¡Þ?«©©Ã¡ë«Á??«Á??«ò«Á?????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ò«Á?¡ò«ò?«Á??«ò«Á??«Á??«ò«Á?¢ù«²¢±?«Á??«²¡Þ?«©©Ã¡ë«Á??«Á??«ò«Á????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ォチ?。ォ?将チ??将ォチ??将チ??将ォチ?「ォイ召ア?将チ??将イ。゙?将ゥ娼テ。?ォチ??将チ??将ォチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ォチ?。ォ?将チ??将ォチ??将チ??将ォチ?「ォイ召ア?将チ??将イ。゙?将ゥ娼テ。?ォチ??将チ??将ォチ?????????N????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ォチ?。ォ?将チ??将ォチ??将チ??将ォチ?「ォイ召ア?将チ??将イ。゙?将ゥ娼テ。?ォチ??将チ??将ォチ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï??ýï?£ý?ï??ýï??ï??ýï?¶è¸?ï??è±?åð°ï??ï??ýï??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ýï?£ý?ï??ýï??ï??ýï?¶è¸?ï??è±?åð°ï??ï??ýï?????????N????????????????????????????????????????????????????????ï??ýï?£ý?ï??ýï??ï??ýï?¶è¸?ï??è±?åð°ï??ï??ýï????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á돫?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á돫????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1f28fabf23f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa2f98fabb28fa2b13f8fabc13f3f8fabb2a1de3f8faba98fa9c3a1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶卽チ?∫룶終룶절?룶卽チ??룶절?룶卽チ??룶쾹∮?룶절?룶깹咐룶찋㈒〓룶절?룶절?룶卽チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶卽チ?∫룶終룶절?룶卽チ??룶절?룶卽チ??룶쾹∮?룶절?룶깹咐룶찋㈒〓룶절?룶절?룶卽チ?????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶卽チ?∫룶終룶절?룶卽チ??룶절?룶卽チ??룶쾹∮?룶절?룶깹咐룶찋㈒〓룶절?룶절?룶卽チ????????????????? |