同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??©Á¢±?«Á?¢Ì«Á??«Á????«Á??«Á??«¤©Î?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢î«Á??«ò©Á«Ò?«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??©Á¢±?«Á?¢Ì«Á??«Á????«Á??«Á??«¤©Î?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢î«Á??«ò©Á«Ò?«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??©Á¢±?«Á?¢Ì«Á??«Á????«Á??«Á??«¤©Î?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢î«Á??«ò©Á«Ò?«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ｩﾁ将ﾒ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ｩﾁ将ﾒ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召譓ｫﾁ??将ｩﾁ将ﾒ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??æ¸?ï?¬ï??ï????ï??ï??âß?ï??ï??æ¸?ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¡ï??ï?®ï??ýæò?ï?¯ï??ï??ï??ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??æ¸?ï?¬ï??ï????ï??ï??âß?ï??ï??æ¸?ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¡ï??ï?®ï??ýæò?ï?¯ï??ï??ï??ï?¢????????N????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??æ¸?ï?¬ï??ï????ï??ï??âß?ï??ï??æ¸?ï??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¡ï??ï?®ï??ýæò?ï?¯ï??ï??ï??ï?¢???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee8fabc13f3f8fabf28fa9c18fabd23f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룴햶∮?룶절▩룶절?룶절???룶절?룶절?룶쨵⒝?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫혧チ??룶절룫牆チ??룶卽㈐룶忌룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룴햶∮?룶절▩룶절?룶절???룶절?룶절?룶쨵⒝?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫혧チ??룶절룫牆チ??룶卽㈐룶忌룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룴햶∮?룶절▩룶절?룶절???룶절?룶절?룶쨵⒝?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫혧チ??룶절룫牆チ??룶卽㈐룶忌룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵???????????????? |