同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¢î?«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡???«Á??«Á?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¢î?«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡???«Á??«Á?¢Â??????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¢î?«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡???«Á??«Á?¢Â?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?®?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´???ï??ï?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?®?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´???ï??ï?¡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?¢ï??ï?®?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´???ï??ï?¡?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶절룫荏룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇㈐룫괄룶절∵룶절?룶절∼???룶절?룶절룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶절룫荏룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇㈐룫괄룶절∵룶절?룶절∼???룶절?룶절룫집?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶절룫荏룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇㈐룫괄룶절∵룶절?룶절∼???룶절?룶절룫집????????????????????? |