同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«Á????????«Á?¡ñ???????«Á?¢ì???«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð??????????????«Á????????????????«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð??«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð???????????????????«Á?????????????«Á????????«Á?¡ñ???????«Á?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«Á????????«Á?¡ñ???????«Á?¢ì???«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð??????????????«Á????????????????«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð??«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð???????????????????«Á?????????????«Á????????«Á?¡ñ???????«Á?¢ì????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????????将ﾁ?｡???????将ﾁ?召???将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召??????????????将ﾁ????????????????将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召??将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召???????????????????将ﾁ?????????????将ﾁ????????将ﾁ?｡???????将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????????将ﾁ?｡???????将ﾁ?召???将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召??????????????将ﾁ????????????????将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召??将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召???????????????????将ﾁ?????????????将ﾁ????????将ﾁ?｡???????将ﾁ?召????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï????????ï?¢???????ï?ª???î??ï?ªï?¤??????????????ï????????????????î??ï?ªï?¤??î??ï?ªï?¤???????????????????ï?????????????ï????????ï?¢???????ï?ª?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï????????ï?¢???????ï?ª???î??ï?ªï?¤??????????????ï????????????????î??ï?ªï?¤??î??ï?ªï?¤???????????????????ï?????????????ï????????ï?¢???????ï?ª????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶절???????룶절∵???????룶절룫洧??룶집?룶절룫鷹チ?룫栓?????????????룶절???????????????룶집?룶절룫鷹チ?룫栓?룶집?룶절룫鷹チ?룫栓??????????????????룶절????????????룶절???????룶절∵???????룶절룫洧????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶절???????룶절∵???????룶절룫洧??룶집?룶절룫鷹チ?룫栓?????????????룶절???????????????룶집?룶절룫鷹チ?룫栓?룶집?룶절룫鷹チ?룫栓??????????????????룶절????????????룶절???????룶절∵???????룶절룫洧???????????????????????????????? |