同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«¿??«À¡ë?«¿??«À¡ø¡ë«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«À¡¯?«À¡Þ?«¿?¡ø«À¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«¿??«À¡ë?«¿??«À¡ø¡ë«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«À¡¯?«À¡Þ?«¿?¡ø«À¡¯?????????????N????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«¿??«À¡ë?«¿??«À¡ø¡ë«À¡Þ?«¿??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢±«À¡Þ?«À¡ø¢ð«¿?¢î«À¡Þ?«¿??«À¡¯?«À¡Þ?«¿?¡ø«À¡¯????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｫﾀ｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｫﾀ｡ｯ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡｢ｫｿ?召譓ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｫﾀ｡ｯ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??í??ì°?í??짰ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??ì¨?ì±?í?§ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??í??ì°?í??짰ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??ì¨?ì±?í?§ì¨?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??í??ì°?í??짰ì±?í??ì§?챦ì©?째ì±?짤í?®ì±?í??ì¨?ì±?í?§ì¨????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1eb8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b18fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2ee8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶엌?룶웩熉룶엌?룶웩阪悠ダ◇?룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶웩?룶웩咐룶엌⊂룶웩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶엌?룶웩熉룶엌?룶웩阪悠ダ◇?룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶웩?룶웩咐룶엌⊂룶웩?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶엌?룶웩熉룶엌?룶웩阪悠ダ◇?룶엌?룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷∮룶웩咐룶웩杷?룶엌룫牆ダ◇?룶엌?룶웩?룶웩咐룶엌⊂룶웩????????????????????? |