同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙?????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙?????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙?????????将タ。゙??将タ。???将タ。゙??将タ。「ア?将タ。゙??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�?�??�?째?�????????�?�??�?째?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??�?째?�????????�?�??�?째?�??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????�?�??�?째?�????????�?�??�?째?�?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f88fa2b13f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐????????룶웩咐?룶웩濯??룶웩咐?룶웩杷∮?룶웩咐?????????????????????????????? |