同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ?????«À?¡ñ????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ?????«À?¡ñ????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ??????????N????????????????????????????????????????????????????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ???ª¤???????«À?¡ñ?????«À?¡ñ????????«À?¡ñ?????«À?¡ñ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将タ?。?????将タ?。???宵、???????将タ?。?????将タ?。????????将タ?。?????将タ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?。?????将タ?。???宵、???????将タ?。?????将タ?。????????将タ?。?????将タ?。??????????N????????????????????????????????????????????????????????将タ?。?????将タ?。???宵、???????将タ?。?????将タ?。????????将タ?。?????将タ?。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì?¢?????ì?¢???Â???????ì?¢?????ì?¢????????ì?¢?????ì?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?¢?????ì?¢???Â???????ì?¢?????ì?¢????????ì?¢?????ì?¢??????????N????????????????????????????????????????????????????????ì?¢?????ì?¢???Â???????ì?¢?????ì?¢????????ì?¢?????ì?¢?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵?????룶웡∵???룵}??????룶웡∵?????룶웡∵????????룶웡∵?????룶웡∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵?????룶웡∵???룵}??????룶웡∵?????룶웡∵????????룶웡∵?????룶웡∵??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶웡∵?????룶웡∵???룵}??????룶웡∵?????룶웡∵????????룶웡∵?????룶웡∵?????????????????? |