同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«À??¢´?????«Ð©Ð??©Ãª¢©°«³???¢Ì©Ã?¡ë«®ªª«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??¢´?????«Ð©Ð??©Ãª¢©°«³???¢Ì©Ã?¡ë«®ªª«À???????????N????????????????????????????????????????????????????????«À??¢´?????«Ð©Ð??©Ãª¢©°«³???¢Ì©Ã?¡ë«®ªª«À??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｴ?????将ﾐ娼ﾐ??娼ﾃ宵｢娼ｰ将ｳ???｢ﾌ娼ﾃ?｡?ｫｮ宵ｪ将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｴ?????将ﾐ娼ﾐ??娼ﾃ宵｢娼ｰ将ｳ???｢ﾌ娼ﾃ?｡?ｫｮ宵ｪ将ﾀ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｴ?????将ﾐ娼ﾐ??娼ﾃ宵｢娼ｰ将ｳ???｢ﾌ娼ﾃ?｡?ｫｮ宵ｪ将ﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì??¯?????ñþ??ðÀÞë???¬ð?°çÃì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??¯?????ñþ??ðÀÞë???¬ð?°çÃì???????????N????????????????????????????????????????????????????????ì??¯?????ñþ??ðÀÞë???¬ð?°çÃì??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï????????????̏????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï????????????̏????돫??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï????????????̏????돫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd08fa9d03f3f8fa9c38faaa28fa9b08fabb33f3f3fa2cc8fa9c33fa1eb8fabae8faaaa8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룫뇜????룶權⒟??룴횕あ룴컦コ???▩룴찹〓룶츕お룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룫뇜????룶權⒟??룴횕あ룴컦コ???▩룴찹〓룶츕お룶웡??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룫뇜????룶權⒟??룴횕あ룴컦コ???▩룴찹〓룶츕お룶웡?????????????????? |