同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¿ý?????«¿ý???????????«¿ý?????«¿ý????????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?V?????«¿ý?????«¿ý?«¿ý«¡©¡??©°¡Ýû?????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?????«¿ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý?????«¿ý???????????«¿ý?????«¿ý????????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?V?????«¿ý?????«¿ý?«¿ý«¡©¡??©°¡Ýû?????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?????«¿ý??????????N????????????????????????????????????????????????????????«¿ý?????«¿ý???????????«¿ý?????«¿ý????????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?V?????«¿ý?????«¿ý?«¿ý«¡©¡??©°¡Ýû?????«¿ý?????«¿ý??????«¿ý?????«¿ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??????将ｿ????????????将ｿ??????将ｿ?????????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??V?????将ｿ??????将ｿ??将ｿ?将｡娼｡??娼ｰ｡ﾝ?????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??????将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??????将ｿ????????????将ｿ??????将ｿ?????????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??V?????将ｿ??????将ｿ??将ｿ?将｡娼｡??娼ｰ｡ﾝ?????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??????将ｿ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??????将ｿ????????????将ｿ??????将ｿ?????????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??V?????将ｿ??????将ｿ??将ｿ?将｡娼｡??娼ｰ｡ﾝ?????将ｿ??????将ｿ???????将ｿ??????将ｿ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????í?????í???????????í?????í????????í?????í??????í?V?????í?????í?í??Æ??Þ−?????í?????í??????í?????í???????????????????????????????????????????????????????????????????????í?????í???????????í?????í????????í?????í??????í?V?????í?????í?í??Æ??Þ−?????í?????í??????í?????í??????????N????????????????????????????????????????????????????????í?????í???????????í?????í????????í?????í??????í?V?????í?????í?í??Æ??Þ−?????í?????í??????í?????í?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f563f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd8faba18fa9a13f3f8fa9b0a1ddfb3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶웡?????룶웡???????????룶웡?????룶웡????????룶웡?????룶웡??????룶웡?V?????룶웡?????룶웡?룶웡룶죴æ??룴가粃?????룶웡?????룶웡??????룶웡?????룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?????룶웡???????????룶웡?????룶웡????????룶웡?????룶웡??????룶웡?V?????룶웡?????룶웡?룶웡룶죴æ??룴가粃?????룶웡?????룶웡??????룶웡?????룶웡??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶웡?????룶웡???????????룶웡?????룶웡????????룶웡?????룶웡??????룶웡?V?????룶웡?????룶웡?룶웡룶죴æ??룴가粃?????룶웡?????룶웡??????룶웡?????룶웡?????????????????? |