同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿??????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿?????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿???????«¿??«À¡ø?«¿???«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿??????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿?????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿???????«¿??«À¡ø?«¿???«¿????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿??????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿?????????????«¿??«À¡ø?«¿???«¿???????«¿??«À¡ø?«¿???«¿???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ??????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ?????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ???????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ??????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ?????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ???????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ??????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ?????????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ???????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ???将ｿ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????í??ì§?í???í??????????í??ì§?í???í?????????????í??ì§?í???í???????í??ì§?í???í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??ì§?í???í??????????í??ì§?í???í?????????????í??ì§?í???í???????í??ì§?í???í????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????í??ì§?í???í??????????í??ì§?í???í?????????????í??ì§?í???í???????í??ì§?í???í???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌?????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌??????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌?????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌??????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌?????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌????????????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌??????룶엌?룶웩濯룶엌??룶엌??????????????????????????????? |