同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????????????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò????«´¡ë¢Â«ò??«´¡ë¢Â«ò«´¡ë¢Â«ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????????????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将????将ｴ｡?｢ﾂ将??将ｴ｡?｢ﾂ将ｫｴ｡?｢ﾂ将??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????????????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý????ê°¡ý??ê°¡ýê°¡ý??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돢??돢??????????????????돢????????돢??돢??????????돢????????돢??돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돢??돢??????????????????돢????????돢??돢??????????돢????????돢??돢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돢??돢??????????????????돢????????돢??돢??????????돢????????돢??돢????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f8fabb4a1eb8fa2c28fabf28fabb4a1eb8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????????????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ????룶뇟悠◈룶終?룶뇟悠◈룶卽ゴ〓룫혧ヲ??????????????????????????? |