同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ?????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ???????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ?????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ???????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ?????????N????????????????????????????????????????????????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ?????????????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ???????«´«ã????????¡à¡¯????ªÑª±«Â???ªÑª±«¡?¡ñ¡Þ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ?????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ???????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ?????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ???????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ?????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ?????????????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ???????将ｴ将????????｡爍ｯ????宵ﾑ宵ｱ将ﾂ???宵ﾑ宵ｱ将｡?｡ﾞ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±?????????N????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî???ÓÉá?¢±????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????я???????????????????????????????????????????я??????????я?????????????????????????????????????я??????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????я???????????????????????????????????????????я??????????я?????????????????????????????????????я??????????я??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????я???????????????????????????????????????????я??????????я?????????????????????????????????????я??????????я?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1af3f3f3f3f8faad18faab18fabc23f3f3f8faad18faab18faba13fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇?????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇???????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇?????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇???????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇?????????N????????????????????????????????????????????????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇?????????????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇???????룶킃ャ????????□’????룵冀け룶집??룵冀け룶?∵◇????????????????? |