同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«´??«²E?«©¡Þ?©ÁM???«´??«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????«´??«²E?«©¡Þ?©ÁM???«´??«±??????????N????????????????????????????????????????????????????????«´??«²E?«©¡Þ?©ÁM???«´??«±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??将ｲE?将ｩ｡ﾞ?娼ﾁM???将ｴ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??将ｲE?将ｩ｡ﾞ?娼ﾁM???将ｴ??将ｱ??????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??将ｲE?将ｩ｡ﾞ?娼ﾁM???将ｴ??将ｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ê??èE?å±?æM???ê??é???????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??èE?å±?æM???ê??é??????????N????????????????????????????????????????????????????????ê??èE?å±?æM???ê??é?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????M?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????M????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb2453f8faba9a1de3f8fa9c14d3f3f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?룶콳?룶æ咐룴핷???룶뇜?룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?룶콳?룶æ咐룴핷???룶뇜?룶괄?????????N????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?룶콳?룶æ咐룴핷???룶뇜?룶괄????????????????? |