同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý???????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý???????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý???????«²?¡ë«°ý?«©????«²?¡ë«°ý?«°ý??«²?¡ë«°ý?«±ý????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ????????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ????将ｲ?｡?ｫｰ??将ｰ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｱ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è????å???è????ď??è????é???????è????å???è????ď??è????é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????å???è????ď??è????é???????è????å???è????ď??è????é?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è????å???è????ď??è????é???????è????å???è????ď??è????é????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫????????????????????돫?????????????????돫???????????????돫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98f3f3f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb0fd3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰???????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰???????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰???????룶쾹?〓룶괄?룶찋????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룶깰????????????????????????????? |