同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á???????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á???????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á???????«²???«²??«±¢Â?«Á?¡«©??©Á???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ???????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ???????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ???????将ｲ???将ｲ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?｡ｭ将ｩ??娼ﾁ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è???è??é¡?ï?´å??æ???????è???è??é¡?ï?´å??æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???è??é¡?ï?´å??æ???????è???è??é¡?ï?´å??æ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è???è??é¡?ï?´å??æ???????è???è??é¡?ï?´å??æ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8fabb18fa2c23f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절??????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절??????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절???????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절??????룶깰??룶깰?룶콓◈?룶절∼룶⅝?룴절??????????????????????? |