同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý??????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý??????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý??????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý¢³ý?«???«²¢Ã¢³ý???«???«²¢Ã¢³ý?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?召ｳ??将???将ｲ召ﾃ召ｳ????将???将ｲ召ﾃ召ｳ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝??????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝??????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝??????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????è¦˝??????è¦˝?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd8fa2b3fd3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f8fab3f3f3f8fabb28fa2c38fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰룫뇜?룶???룶쾹▣룫뇜???룶???룶쾹▣룫뇜?????????????????????????????????????????????????? |