同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â????«±«ã??????«±«ã?«±«Ñ??«®W?«±«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ????将ｱ将??????将ｱ将?将ｱ将ﾑ??将ｮW?将ｱ将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????éù??????éù?éó??çW?éî????éù??????éù?éó??çW?éî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éù??????éù?éó??çW?éî????éù??????éù?éó??çW?éî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????éù??????éù?éó??çW?éî????éù??????éù?éó??çW?éî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éù??????éù?éó??çW?éî????éù??????éù?éó??çW?éî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f8fabb18fabe33f3f3f3f3f3f8fabb18fabe33f8fabb18fabd13f3f8fabae573f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ????룶콓ャ??????룶콓ャ?룶콓パ??룶췞?룶콓ヂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |