同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð????????¢ð???«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã???????«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð????????¢ð???«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð????????¢ð???«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã???????«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð????????¢ð???«±«¡????¢Ã?????«®???¢ð??ªÀª¢?«±«¡????¢Ã????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召????????召???将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ???????将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召????????召???将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召????????召???将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ???????将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召????????召???将ｱ将｡????召ﾃ?????将ｮ???召??宵ﾀ宵｢?将ｱ将｡????召ﾃ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦?????ç???¤????????¤???éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦???????éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦?????ç???¤????????¤???éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦?????ç???¤????????¤???éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦???????éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦?????ç???¤????????¤???éá????¦?????ç???¤??ÌÀ?éá????¦????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f03f3f8faac08faaa23f8fabb18faba13f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓???????룫栓??룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹??????룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓???????룫栓??룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓???????룫栓??룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹??????룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓???????룫栓??룶콓ァ????룫찹????룶???룫栓?룵핊あ?룶콓ァ????룫찹???????????????????????????????????????????????????? |