同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??«¤?¢û««±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??©Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??«¤?¢û««±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??©Á?¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??«¤?¢û««±?¡Þ«Á?¡?«±¢?©Á??©Á?¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??将､?召譓ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??娼ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??将､?召譓ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??娼ﾁ?｡ｭ????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??将､?召譓ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ??娼ﾁ?｡ｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é?±ï????æ??â????±ï????æ??æ?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?±ï????æ??â????±ï????æ??æ?´????????????N????????????????????????????????????????????????????????é?±ï????æ??â????±ï????æ??æ?´???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8faba43f8fa2fbababb13fa1de8fabc13fa13fabb18fa23f8fa9c13f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄◇룶절?ケ룫?룴절?룶｝룫螢ケ?◇룶절?ケ룫?룴절?룴절∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄◇룶절?ケ룫?룴절?룶｝룫螢ケ?◇룶절?ケ룫?룴절?룴절∼????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄◇룶절?ケ룫?룴절?룶｝룫螢ケ?◇룶절?ケ룫?룴절?룴절∼???????????????????? |