同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??«±??????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??????????????????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±???????????«±??«Á?¡¯«²??«Á??«±??«Á?¢±??«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??将ｱ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????????将ｱ??将ﾁ?｡ｯ将ｲ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ｱ??将ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??é??????????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??????????????????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸???????????é??ï?¨è??ï??é??ï?¸??é?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1af8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄???룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄???룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?룶괄?????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄???룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?????????????????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄??????????룶괄?룶절’룶깰?룶절?룶괄?룶절룫괄?룶괄????????????????????? |