同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á???«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á??«±¢í?«Á?¢Ì?«±???????????«®??«Á?????«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á???«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á??«±¢í?«Á?¢Ì?«±???????????«®??«Á?????«±???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á???«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á??«±¢í?«Á?¢Ì?«±???????????«®??«Á?????«±??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｱ召?将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ???????????将ｮ??将ﾁ?????将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｱ召?将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ???????????将ｮ??将ﾁ?????将ｱ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｱ召?将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ???????????将ｮ??将ﾁ?????将ｱ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ï???é??ç§?ï?°ï??é©?ï?¬?é???????????ç??ï?????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï???é??ç§?ï?°ï??é©?ï?¬?é???????????ç??ï?????é???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ï???é??ç§?ï?°ï??é©?ï?¬?é???????????ç??ï?????é??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa2cc3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절??룶괄?룶?濯룶절〓룶절?룶콓??룶절▩?룶괄??????????룶??룶절????룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절??룶괄?룶?濯룶절〓룶절?룶콓??룶절▩?룶괄??????????룶??룶절????룶괄??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절??룶괄?룶?濯룶절〓룶절?룶콓??룶절▩?룶괄??????????룶??룶절????룶괄?????????????????????????????????? |