同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«³¢´???«©??«À?¢ù????«±??«³¢´???«±¢Ã?????«®¡ø¡ø«³????«©??«³????«©¡ñ¢ë«³?¢ð??«©??«À?¡ò???«®¡ø¡ø«³??????«²¡¯?«³?¡ñ??«©??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³¢´???«©??«À?¢ù????«±??«³¢´???«±¢Ã?????«®¡ø¡ø«³????«©??«³????«©¡ñ¢ë«³?¢ð??«©??«À?¡ò???«®¡ø¡ø«³??????«²¡¯?«³?¡ñ??«©??«³?????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«³¢´???«©??«À?¢ù????«±??«³¢´???«±¢Ã?????«®¡ø¡ø«³????«©??«³????«©¡ñ¢ë«³?¢ð??«©??«À?¡ò???«®¡ø¡ø«³??????«²¡¯?«³?¡ñ??«©??«³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｩ??将ﾀ?｢????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｱ召ﾃ?????将ｮ｡ｫｳ????将ｩ??将ｳ????将ｩ｡｢?ｫｳ?召??将ｩ??将ﾀ?｡???将ｮ｡ｫｳ??????将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡??将ｩ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｩ??将ﾀ?｢????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｱ召ﾃ?????将ｮ｡ｫｳ????将ｩ??将ｳ????将ｩ｡｢?ｫｳ?召??将ｩ??将ﾀ?｡???将ｮ｡ｫｳ??????将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡??将ｩ??将ｳ?????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｩ??将ﾀ?｢????将ｱ??将ｳ召ｴ???将ｱ召ﾃ?????将ｮ｡ｫｳ????将ｩ??将ｳ????将ｩ｡｢?ｫｳ?召??将ｩ??将ﾀ?｡???将ｮ｡ｫｳ??????将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡??将ｩ??将ｳ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ë¯???å??ì?¶????é??ë¯???é¦?????秧ë????å??ë????墺ë?¤??å??ì?£???秧ë??????è¨?ë?¢??å??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ë¯???å??ì?¶????é??ë¯???é¦?????秧ë????å??ë????墺ë?¤??å??ì?£???秧ë??????è¨?ë?¢??å??ë?????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ë¯???å??ì?¶????é??ë¯???é¦?????秧ë????å??ë????墺ë?¤??å??ì?£???秧ë??????è¨?ë?¢??å??ë????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f8fa2f03f3f8faba93f3f8fabc03fa1f23f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f13f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶퀛¤???룶⅝?룶웡?????룶괄?룶퀛¤???룶콓▣?????룶?阪杷コ????룶⅝?룶끗???룶æ存?룶끗룫栓?룶⅝?룶웡∫???룶?阪杷コ??????룶깹?룶끗∵??룶⅝?룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶퀛¤???룶⅝?룶웡?????룶괄?룶퀛¤???룶콓▣?????룶?阪杷コ????룶⅝?룶끗???룶æ存?룶끗룫栓?룶⅝?룶웡∫???룶?阪杷コ??????룶깹?룶끗∵??룶⅝?룶끗????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶퀛¤???룶⅝?룶웡?????룶괄?룶퀛¤???룶콓▣?????룶?阪杷コ????룶⅝?룶끗???룶æ存?룶끗룫栓?룶⅝?룶웡∫???룶?阪杷コ??????룶깹?룶끗∵??룶⅝?룶끗???????????????? |