同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á?????«±??«³?¡???????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á????????«±??«³?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á?????«±??«³?¡???????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á????????«±??«³?¡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á?????«±??«³?¡???????????«±??«³?¡????«±??«³?¡??©Á????????«±??«³?¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ?????将ｱ??将ｳ?｡ｭ???????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ?????将ｱ??将ｳ?｡ｭ???????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ?????将ｱ??将ｳ?｡ｭ???????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ????将ｱ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ????????将ｱ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´????é??ë?´??æ?????é??ë?´???????????é??ë?´????é??ë?´??æ????????é??ë?´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´????é??ë?´??æ?????é??ë?´???????????é??ë?´????é??ë?´??æ????????é??ë?´??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ë?´????é??ë?´??æ?????é??ë?´???????????é??ë?´????é??ë?´??æ????????é??ë?´?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절????룶괄?룶끗∼???????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절???????룶괄?룶끗∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절????룶괄?룶끗∼???????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절???????룶괄?룶끗∼??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절????룶괄?룶끗∼???????????룶괄?룶끗∼????룶괄?룶끗∼??룴절???????룶괄?룶끗∼?????????????????????????? |