同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±???«±???????«±???«±???????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±????????«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±???«±???????«±???«±???????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±????????«±???????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±???«±???????«±???«±???????«±??«®??«Á?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¡¯«±??«£??«Á?¡ø«©??«±¢Ã?«±????????«±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ???将ｱ???????将ｱ???将ｱ???????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ????????将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ???将ｱ???????将ｱ???将ｱ???????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ????????将ｱ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ???将ｱ???????将ｱ???将ｱ???????将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ将ｱ??将｣??将ﾁ?｡ｫｩ??将ｱ召ﾃ?将ｱ????????将ｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é???é???????é???é???????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é????????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é???é???????é???é???????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é????????é???????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é???é???????é???é???????é??ç??ï?¢ï?§?ï?¨é??ä??ï?§å??é¦?é????????é??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13fa1af8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba93f3f8fabb18fa2c33f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄?????????????????? |