同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©??«²?¡¯«£?¢ù«©????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©??«²?¡¯«£?¢ù«©????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©????????????N????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©??«²?¡¯«£?¢ù«©????«±??«ª??«¤??«®¢´??«±??«®??«©???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ??将ｲ?｡ｯ将｣?｢ｫｩ????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ??将ｲ?｡ｯ将｣?｢ｫｩ????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ??将ｲ?｡ｯ将｣?｢ｫｩ????将ｱ??将ｪ??将､??将ｮ召ｴ??将ｱ??将ｮ??将ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é??ã??â??ç¯??é??ç??å??è?¨ä?¶å????é??ã??â??ç¯??é??ç??å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ã??â??ç¯??é??ç??å??è?¨ä?¶å????é??ã??â??ç¯??é??ç??å????????????N????????????????????????????????????????????????????????é??ã??â??ç¯??é??ç??å??è?¨ä?¶å????é??ã??â??ç¯??é??ç??å???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb23fa1af8faba33fa2f98faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝?룶깰’룶??룶⅝???룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝?룶깰’룶??룶⅝???룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝???????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝?룶깰’룶??룶⅝???룶괄?룶₃?룶｝?룶츕¤??룶괄?룶??룶⅝??????????????????? |