同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý??«°ý??????«°ý??«°ý??????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý???????«°ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý??«°ý??????«°ý??«°ý??????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý???????«°ý??????????N????????????????????????????????????????????????????????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý??«°ý??????«°ý??«°ý??????«°ý?«??«Àý¡ñ«Àý¡ø?«Àý¡¯«°ý?«??«Àý¡ø«¨ý?«±¢Ã?«°ý???????«°ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ???将ｰ???????将ｰ???将ｰ???????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ????????将ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ???将ｰ???????将ｰ???将ｰ???????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ????????将ｰ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ???将ｰ???????将ｰ???将ｰ???????将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?｡ｯ将ｰ??将??将ﾀ?｡ｫｨ??将ｱ召ﾃ?将ｰ????????将ｰ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď??ď??????ď??ď??????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď???????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď??ď??????ď??ď??????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď???????ď??????????N????????????????????????????????????????????????????????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď??ď??????ď??ď??????ď???ì?????ì??????ì????é¦?ď???????ď?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f18fabc0fda1f83f8fabc0fda1af8fabb0fd3f8fab3f3f8fabc0fda1f88faba8fd3f8fabb18fa2c33f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄??룶괄??????룶괄??룶괄??????룶괄?룶??룶절∵룶절⊂?룶절’룶괄?룶??룶절⊂룶⅝?룶콓▣?룶괄???????룶괄?????????????????? |