同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«®«å???«®«å?????????«®«å???«®«å???????????«®«å????«Ó©°?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«å???«®«å?????????«®«å???«®«å???????????«®«å????«Ó©°?¡ò??????????????N????????????????????????????????????????????????????????«®«å???«®«å?????????«®«å???«®«å???????????«®«å????«Ó©°?¡ò?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将?????????将ｮ将???将ｮ将???????????将ｮ将????将ﾓ娼ｰ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将?????????将ｮ将???将ｮ将???????????将ｮ将????将ﾓ娼ｰ?｡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将???将ｮ将?????????将ｮ将???将ｮ将???????????将ｮ将????将ﾓ娼ｰ?｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????çû???çû?????????çû???çû???????????çû????öÞ?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????çû???çû?????????çû???çû???????????çû????öÞ?£??????????????N????????????????????????????????????????????????????????çû???çû?????????çû???çû???????????çû????öÞ?£?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f8fabd38fa9b03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ?????????룶츕ュ???룶츕ュ???????????룶츕ュ????룶訥ʼn?∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ?????????룶츕ュ???룶츕ュ???????????룶츕ュ????룶訥ʼn?∫??????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶츕ュ???룶츕ュ?????????룶츕ュ???룶츕ュ???????????룶츕ュ????룶訥ʼn?∫?????????????????????? |