同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò???????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò???????????«®«©?«ò????????????«®«©?«ò????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将???????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将???????????将ョ将ゥ?将????????????将ョ将ゥ?将????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????çå?ý????????????çå?ý????????????çå?ý???????????çå?ý????????????çå?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????çå?ý????????????çå?ý????????????çå?ý???????????çå?ý????????????çå?ý????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終??????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終??????????룶츕ォ?룶終???????????룶츕ォ?룶終???????????????????????????? |