同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«®????«£????«²???©Á?¢Ä??©Á¡¡ø??«®????«±¡ò¢Â???«²????©Á?¢Ä??«®??«¤?¢ì?«£????©Á?¡¯??«±¢Ã???«®¡??????????«®????«£????«©????«±¢±???«²????«®¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«£????«²???©Á?¢Ä??©Á¡¡ø??«®????«±¡ò¢Â???«²????©Á?¢Ä??«®??«¤?¢ì?«£????©Á?¡¯??«±¢Ã???«®¡??????????«®????«£????«©????«±¢±???«²????«®¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????????«®????«£????«²???©Á?¢Ä??©Á¡¡ø??«®????«±¡ò¢Â???«²????©Á?¢Ä??«®??«¤?¢ì?«£????©Á?¡¯??«±¢Ã???«®¡??????????«®????«£????«©????«±¢±???«²????«®¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将｣????将ｲ???娼ﾁ?召ﾄ??娼ﾁ｡ｭ｡??将ｮ????将ｱ｡｢ﾂ???将ｲ????娼ﾁ?召ﾄ??将ｮ??将､?召?将｣????娼ﾁ?｡ｯ??将ｱ召ﾃ???将ｮ｡ｭ??????????将ｮ????将｣????将ｩ????将ｱ召ｱ???将ｲ????将ｮ｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将｣????将ｲ???娼ﾁ?召ﾄ??娼ﾁ｡ｭ｡??将ｮ????将ｱ｡｢ﾂ???将ｲ????娼ﾁ?召ﾄ??将ｮ??将､?召?将｣????娼ﾁ?｡ｯ??将ｱ召ﾃ???将ｮ｡ｭ??????????将ｮ????将｣????将ｩ????将ｱ召ｱ???将ｲ????将ｮ｡ｭ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将｣????将ｲ???娼ﾁ?召ﾄ??娼ﾁ｡ｭ｡??将ｮ????将ｱ｡｢ﾂ???将ｲ????娼ﾁ?召ﾄ??将ｮ??将､?召?将｣????娼ﾁ?｡ｯ??将ｱ召ﾃ???将ｮ｡ｭ??????????将ｮ????将｣????将ｩ????将ｱ召ｱ???将ｲ????将ｮ｡ｭ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç????ä????è???æ?¿??æ´§??ç????飡???è????æ?¿??ç??â?ª?ä????æ?¨??é¦???ç´??????????ç????ä????å????é¸???è????ç´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????ä????è???æ?¿??æ´§??ç????飡???è????æ?¿??ç??â?ª?ä????æ?¨??é¦???ç´??????????ç????ä????å????é¸???è????ç´???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç????ä????è???æ?¿??æ´§??ç????飡???è????æ?¿??ç??â?ª?ä????æ?¨??é¦???ç´??????????ç????ä????å????é¸???è????ç´??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fa9c1a1ada1f83f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2c23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabae3f3f8faba43f8fa2ec3f8faba33f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f8fabb18fa2c33f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb18fa2b13f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????룶깰??룴절룫츳?룴점?濯?룶????룶괌卽◈???룶깰???룴절룫츳?룶??룶｝룫洧룶????룴절’??룶콓▣???룶???????????룶????룶????룶⅝???룶콓∮???룶깰???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????룶깰??룴절룫츳?룴점?濯?룶????룶괌卽◈???룶깰???룴절룫츳?룶??룶｝룫洧룶????룴절’??룶콓▣???룶???????????룶????룶????룶⅝???룶콓∮???룶깰???룶????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????룶깰??룴절룫츳?룴점?濯?룶????룶괌卽◈???룶깰???룴절룫츳?룶??룶｝룫洧룶????룴절’??룶콓▣???룶???????????룶????룶????룶⅝???룶콓∮???룶깰???룶???????????????????????? |