同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«®???????«®?????©Á?¡¯???«®???????«®????????«®???????«®??????«®??«®????«®???????«®??????«±??©Á????????«®???????«®?????©Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???????«®?????©Á?¡¯???«®???????«®????????«®???????«®??????«®??«®????«®???????«®??????«±??©Á????????«®???????«®?????©Á?¡¯?????????N????????????????????????????????????????????????????????«®???????«®?????©Á?¡¯???«®???????«®????????«®???????«®??????«®??«®????«®???????«®??????«±??©Á????????«®???????«®?????©Á?¡¯????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ???将ｮ???????将ｮ????????将ｮ???????将ｮ??????将ｮ??将ｮ????将ｮ???????将ｮ??????将ｱ??娼ﾁ????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ???将ｮ???????将ｮ????????将ｮ???????将ｮ??????将ｮ??将ｮ????将ｮ???????将ｮ??????将ｱ??娼ﾁ????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ?????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ???将ｮ???????将ｮ????????将ｮ???????将ｮ??????将ｮ??将ｮ????将ｮ???????将ｮ??????将ｱ??娼ﾁ????????将ｮ???????将ｮ?????娼ﾁ?｡ｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç???????ç?????æ?¨???ç???????ç????????ç???????ç??????ç??ç????ç???????ç??????é??æ????????ç???????ç?????æ?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???????ç?????æ?¨???ç???????ç????????ç???????ç??????ç??ç????ç???????ç??????é??æ????????ç???????ç?????æ?¨?????????N????????????????????????????????????????????????????????ç???????ç?????æ?¨???ç???????ç????????ç???????ç??????ç??ç????ç???????ç??????é??æ????????ç???????ç?????æ?¨????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶???????룶?????룴절’???룶???????룶????????룶???????룶??????룶??룶????룶???????룶??????룶괄?룴절???????룶???????룶?????룴절’??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???????룶?????룴절’???룶???????룶????????룶???????룶??????룶??룶????룶???????룶??????룶괄?룴절???????룶???????룶?????룴절’?????????N????????????????????????????????????????????????????????룶???????룶?????룴절’???룶???????룶????????룶???????룶??????룶??룶????룶???????룶??????룶괄?룴절???????룶???????룶?????룴절’????????????????? |