同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â???«©¢î??¢ð???????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â???«©¢î??¢ð???????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â??????????N????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â???«©¢î??¢ð???????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â????????«©¡ë?????¢Â?????«©¡ë?????¢Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ???将ｩ召??召???????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ???将ｩ召??召???????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ??????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ???将ｩ召??召???????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ????????将ｩ｡?????召ﾂ?????将ｩ｡?????召ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å°?????¡?????å°?????¡???å®??¤???????å°?????¡?????å°?????¡????????å°?????¡?????å°?????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????¡?????å°?????¡???å®??¤???????å°?????¡?????å°?????¡????????å°?????¡?????å°?????¡??????????N????????????????????????????????????????????????????????å°?????¡?????å°?????¡???å®??¤???????å°?????¡?????å°?????¡????????å°?????¡?????å°?????¡?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집??룶찋???룫栓??????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집???????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집??룶찋???룫栓??????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집???????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집?????????N????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집??룶찋???룫栓??????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집???????룶æ熉????룫집????룶æ熉????룫집????????????????? |