同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡?????«©¡éû«Àý??????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡?????«©¡éû«Àý??????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡?????«©¡éû«Àý??????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡???????????????????«©¡éû«Àý????«¨ý¢Ì«Àý¡??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ?????将ｩ｡鵆将ﾀ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ?????将ｩ｡鵆将ﾀ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ?????将ｩ｡鵆将ﾀ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ???????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å♂??????ą?????????å♂????????å♂??????ą???????????å♂??????ą???????????????????????å♂??????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å♂??????ą?????????å♂????????å♂??????ą???????????å♂??????ą???????????????????????å♂??????ą???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????å♂??????ą?????????å♂????????å♂??????ą???????????å♂??????ą???????????????????????å♂??????ą??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼?????룶æ熉룶절??????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼?????룶æ熉룶절??????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼?????룶æ熉룶절??????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼???????????????????룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절∼??????????????????????????????????? |