同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´?¢ð???????«®¢´?«³¢ð¡ñ??????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´?¢ð???????«®¢´?«³¢ð¡ñ??????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´?¢ð???????«®¢´?«³¢ð¡ñ??????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´????????????????????????????????????????«©??«³?¢Â«±¡ë?«À??«´???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ?召???????将ｮ召ｴ?将ｳ召??????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ?召???????将ｮ召ｴ?将ｳ召??????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ?召???????将ｮ召ｴ?将ｳ召??????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｱ｡?将ﾀ??将ｴ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê?¤???????ç¯?뤢??????????????å??ë?¡é°?ì??ê????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê?¤???????ç¯?뤢??????????????å??ë?¡é°?ì??ê????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê?¤???????ç¯?뤢??????????????å??ë?¡é°?ì??ê????????????????????????????????????????å??ë?¡é°?ì??ê???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28fabb1a1eb3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜룫栓??????룶츕¤?룶퀛?∵??????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜???????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜룫栓??????룶츕¤?룶퀛?∵??????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜???????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜룫栓??????룶츕¤?룶퀛?∵??????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜???????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫혧ケ〓?룶웡?룶뇜??????????????????????????????????????????????? |