同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©??«®¡ò?«®¢´?«Á??«Á??«Á??«Á??«²??«®¢´?«©??«®¢´?«±¡??«©??«²??«®¢´?«²??«®¢´?«Á?¡«Á??©Á¡Þ?«®¢´?«Á?¡ë«Á??«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«®¡ò?«®¢´?«Á??«Á??«Á??«Á??«²??«®¢´?«©??«®¢´?«±¡??«©??«²??«®¢´?«²??«®¢´?«Á?¡«Á??©Á¡Þ?«®¢´?«Á?¡ë«Á??«®?????????????????????????????????????????????????????????????«©??«®¡ò?«®¢´?«Á??«Á??«Á??«Á??«²??«®¢´?«©??«®¢´?«±¡??«©??«²??«®¢´?«²??«®¢´?«Á?¡«Á??©Á¡Þ?«®¢´?«Á?¡ë«Á??«®?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｮ｡?将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｮ｡?将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｮ｡?将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｱ｡ｭ??将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｲ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å??ç£?ç¯?ï??ï??ï??ï??è??ç¯?å??ç¯?é´??å??è??ç¯?è??ç¯?ï?´ï??æ±?ç¯?ï?°ï??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ç£?ç¯?ï??ï??ï??ï??è??ç¯?å??ç¯?é´??å??è??ç¯?è??ç¯?ï?´ï??æ±?ç¯?ï?°ï??ç?????????????????????????????????????????????????????????????å??ç£?ç¯?ï??ï??ï??ï??è??ç¯?å??ç¯?é´??å??è??ç¯?è??ç¯?ï?´ï??æ±?ç¯?ï?°ï??ç?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶?終룶츕¤?룶절?룶절?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶⅝?룶츕¤?룶괌??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶절∼룶절?룴점咐룶츕¤?룶절〓룶절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶?終룶츕¤?룶절?룶절?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶⅝?룶츕¤?룶괌??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶절∼룶절?룴점咐룶츕¤?룶절〓룶절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶?終룶츕¤?룶절?룶절?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶⅝?룶츕¤?룶괌??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶절∼룶절?룴점咐룶츕¤?룶절〓룶절?룶?????????????????? |