同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤??©Ã«Á«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª?«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤??©Ã«Á«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª?«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª??????????N????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤??©Ã«Á«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª?«¤ª¡«Ó«¤?ªÑ??©Ã«ª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､??娼ﾃ将ﾁ将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ?将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､??娼ﾃ将ﾁ将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ?将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ??????????N????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､??娼ﾃ将ﾁ将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ?将､宵｡将ﾓ将､?宵ﾑ??娼ﾃ将ｪ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïâÁáááÖâÁöâ?Ó??ðã?âÁöâ?Ó??ðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïâÁáááÖâÁöâ?Ó??ðã?âÁöâ?Ó??ðã??????????N????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïâÁáááÖâÁöâ?Ó??ðã?âÁöâ?Ó??ðã?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Ï???????????????????ӏ???????ӏ??????????Ï???????????ӏ??????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Ï???????????????????ӏ???????ӏ??????????Ï???????????ӏ??????????Ï????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????Ï???????????????????ӏ???????ӏ??????????Ï???????????ӏ??????????Ï???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f8fa9c38fabc18faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faad13f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ??룴횕チ룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ?룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ??룴횕チ룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ?룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ??룴횕チ룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ?룶쨵ぁ룶訥イ?룵句?룴횕オ?????????????????? |