同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£???????\????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£???????????????????????????????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£?????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£????©Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£???????\????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£???????????????????????????????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£?????????«¤??©Î?«£????©Î???????«¤??©Î?«£????©Î??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣???????\????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣???????????????????????????????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣?????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣???????\????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣???????????????????????????????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣?????????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ???????将､??娼ﾎ?将｣????娼ﾎ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä???????\????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä???????????????????????????????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä?????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä????ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä???????\????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä???????????????????????????????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä?????????â??ß?ä????ß???????â??ß?ä????ß??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9ce3f8faba33f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶???????\????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶???????????????????????????????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶?????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶????룴悸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶???????\????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶???????????????????????????????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶?????????룶｝?룴悸룶????룴悸??????룶｝?룴悸룶????룴悸?????????????????????????????????????????? |