同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«£«²????????«ª?????«¡????????«¡??«¡«¡???ªª???????????????????«¡??«¡«¡???????????«¡??«¡«¡??«£«²?«±????????«¡??«¡«¡??«£«²?«±???????«¡??«¡«¡???ªª????????«ª?????«åY??E??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«£«²????????«ª?????«¡????????«¡??«¡«¡???ªª???????????????????«¡??«¡«¡???????????«¡??«¡«¡??«£«²?«±????????«¡??«¡«¡??«£«²?«±???????«¡??«¡«¡???ªª????????«ª?????«åY??E???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将｣将ｲ????????将ｪ?????将｡????????将｡??将｡将｡???宵ｪ???????????????????将｡??将｡将｡???????????将｡??将｡将｡??将｣将ｲ?将ｱ????????将｡??将｡将｡??将｣将ｲ?将ｱ???????将｡??将｡将｡???宵ｪ????????将ｪ?????将藝??E??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将｣将ｲ????????将ｪ?????将｡????????将｡??将｡将｡???宵ｪ???????????????????将｡??将｡将｡???????????将｡??将｡将｡??将｣将ｲ?将ｱ????????将｡??将｡将｡??将｣将ｲ?将ｱ???????将｡??将｡将｡???宵ｪ????????将ｪ?????将藝??E???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äè????????ã?????á????????á??áá???Ã???????????????????á??áá???????????á??áá??äè?é????????á??áá??äè?é???????á??áá???Ã????????ã?????ûY??E??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????äè????????ã?????á????????á??áá???Ã???????????????????á??áá???????????á??áá??äè?é????????á??áá??äè?é???????á??áá???Ã????????ã?????ûY??E???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??E??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??E???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f8faba38fabb23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18faba13f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe5593f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶즽ゲ????????룶₃????룶????????룶??룶죴ァ???룵₃??????????????????룶??룶죴ァ???????????룶??룶죴ァ??룶즽ゲ?룶괄???????룶??룶죴ァ??룶즽ゲ?룶괄??????룶??룶죴ァ???룵₃???????룶₃????룶衙??E??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶즽ゲ????????룶₃????룶????????룶??룶죴ァ???룵₃??????????????????룶??룶죴ァ???????????룶??룶죴ァ??룶즽ゲ?룶괄???????룶??룶죴ァ??룶즽ゲ?룶괄??????룶??룶죴ァ???룵₃???????룶₃????룶衙??E???????????? |