同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¢«å???¢í«ò??????¢Â???¡ò«ò¢Â«Ò????«¢«å???¢í«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢«å???¢í«ò??????¢Â???¡ò«ò¢Â«Ò????«¢«å???¢í«ò??????????N????????????????????????????????????????????????????????«¢«å???¢í«ò??????¢Â???¡ò«ò¢Â«Ò????«¢«å???¢í«ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将｢将???召尞ｫ??????召ﾂ???｡ｫ｢ﾂ将ﾒ????将｢将???召尞ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢将???召尞ｫ??????召ﾂ???｡ｫ｢ﾂ将ﾒ????将｢将???召尞ｫ??????????N????????????????????????????????????????????????????????将｢将???召尞ｫ??????召ﾂ???｡ｫ｢ﾂ将ﾒ????将｢将???召尞ｫ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????àû???©ý??????¡???£ý¡ò????àû???©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????àû???©ý??????¡???£ý¡ò????àû???©ý??????????N????????????????????????????????????????????????????????àû???©ý??????¡???£ý¡ò????àû???©ý?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????폫???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????폫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f28fabf28fa2c28fabd23f3f3f3f8faba28fabe53f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ?????????????????? |