同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¡«ª?«³???«´«©?«ò???«¡«ª?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«ª?«³???«´«©?«ò???«¡«ª?«ò????????N????????????????????????????????????????????????????????«¡«ª?«³???«´«©?«ò???«¡«ª?«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将｡将ｪ?将ｳ???将ｴ将ｩ?将???将｡将ｪ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ｪ?将ｳ???将ｴ将ｩ?将???将｡将ｪ?将????????N????????????????????????????????????????????????????????将｡将ｪ?将ｳ???将ｴ将ｩ?将???将｡将ｪ?将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áã?ë???êå?ý???áã?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????áã?ë???êå?ý???áã?ý????????N????????????????????????????????????????????????????????áã?ë???êå?ý???áã?ý???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabaa3f8fabb33f3f3f8fabb48faba93f8fabf23f3f3f8faba18fabaa3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶죴オ?룶끗??룶킃ォ?룶終??룶죴オ?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴オ?룶끗??룶킃ォ?룶終??룶죴オ?룶終???????N????????????????????????????????????????????????????????룶죴オ?룶끗??룶킃ォ?룶終??룶죴オ?룶終??????????????? |