同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä?????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä?????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä????????????????«¡ªÓ?????«¡ªÓ??«¡ªÔ??«¡ªÓ??????«¡ªÓ?????«¡ªÓªÒ«ò??ª¿ªå?«¡ªÓªÒ«ò??ªÑ¢Ä???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ?????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ?????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ????????????????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ??将｡宵ﾔ??将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ?????将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ｿ宵?将｡宵ﾓ宵ﾒ将??宵ﾑ召ﾄ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿?????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿?????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿????????????????áÖ?????áÖ??áÔ??áÖ??????áÖ?????áÖÒý??ÍÛ?áÖÒý??Ó¿???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ҏ????????????????ӏ?ҏ??????я?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f8faba18faad43f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faabf8faae53f8faba18faad38faad28fabf23f3f8faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐?????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐?????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐????????????????룶죴び?????룶죴び??룶죴ぴ??룶죴び??????룶죴び?????룶죴び룵欄ヲ??룵퓦ゅ?룶죴び룵欄ヲ??룵冀◐???????????????????????????? |