同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªªå???????«¡©¡«ªªå??????????«¡©¡«ªªå?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªªå???????«¡©¡«ªªå??????????«¡©¡«ªªå????????????N????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«ªªå???????«¡©¡«ªªå??????????«¡©¡«ªªå???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵???????将｡娼｡将ｪ宵??????????将｡娼｡将ｪ宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵???????将｡娼｡将ｪ宵??????????将｡娼｡将ｪ宵????????????N????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ｪ宵???????将｡娼｡将ｪ宵??????????将｡娼｡将ｪ宵???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÆãÛ???????áÆãÛ??????????áÆãÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆãÛ???????áÆãÛ??????????áÆãÛ????????????N????????????????????????????????????????????????????????áÆãÛ???????áÆãÛ??????????áÆãÛ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂ゅ???????룶죴æ룶첂ゅ??????????룶죴æ룶첂ゅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂ゅ???????룶죴æ룶첂ゅ??????????룶죴æ룶첂ゅ????????????N????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶첂ゅ???????룶죴æ룶첂ゅ??????????룶죴æ룶첂ゅ???????????????????? |