同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£?????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£???????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£?????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£???????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£?????????N????????????????????????????????????????????????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£?????????????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£???????ªòªäªÑª¢????????¡à¡ø???????«Ðªä«¡ªÓ???????«¡«¡??«Â«£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣?????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣???????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣?????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣???????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣?????????N????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣?????????????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣???????宵ｪ苡ｪﾑ宵｢????????｡爍???????将ﾐ宵苡ｫ｡宵ﾓ???????将｡将｡??将ﾂ将｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä?????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä???????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä?????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä???????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä?????????N????????????????????????????????????????????????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä?????????????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä???????ÝÜÓÀ????????÷§???????ñÜáÖ???????áá??îä????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫???????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫?????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫???????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫?????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫???????????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫?????????????????????????????????䏪я??????????????????????Џ?䏫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48faad18faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48faba18faad33f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ?????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ???????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ?????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ???????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ?????????N????????????????????????????????????????????????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ?????????????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ???????룵卽や룵冀あ????????□⊂???????룶權や룶죴び???????룶죴ァ??룶혧ィ????????????????? |